Acquisition of Cognitive Properties of Animal Cultural Words Based on Learners' Understanding and Output Performance
DOI:
https://doi.org/10.62177/chst.v1i4.125Keywords:
Understanding, Output, Cognitive Property, AcquisitionAbstract
The mastery of the cultural connotation behind the language is one of the important criteria to measure the learners' language acquisition. The Cognitive property of words involves the cultural connotation behind the language, so it is necessary to apply the Cognitive property of words to the international Chinese education. This paper takes Chinese learners in Southeast Asian countries as the research object, and explores the Cognitive Properties of words from two aspects of learners' understanding and output. With the help of the corpus and the questionnaire survey method, it was found that Chinese learners have good understanding performance but poor output performance. The reasons are analyzed from the perspectives of mother tongue background, learning process and output environment, and put forward on teaching materials, teaching content and learning effect evaluation of Chinese teaching, in order to provide new ideas for the long-term development of international Chinese education.
Downloads
References
Cao Yinghao. On the difference in the cognitive properties of "stars and dots" [J]. Shanxi Youth, 2016 (05): 93.
Hong Yang, Pan Hong. Interpreting the similarity of metaphors from the cognitive attributes of words [J]. Journal of Hubei University of Arts and Sciences, 2018, (06): 66-70.
Hu Pengpeng. Analysis on the cultural connotation difference of Chinese and English animal words [J]. Scientific and Technology Information (academic research), 2008:119-122.
Li Bin, Chen Jiajun, Chen Xiaohe. Internet-based acquisition and analysis of Chinese cognitive attributes [J]. Language application, 2012, (03): 134-143.
Li Bin, Ma Yan, Liu Xueyan, Tang Xuri. New exploration of subname structure based on cognitive attribute knowledge base [C]. Proceedings of the 15th International Symposium on Chinese Vocabulary and Semantics. Macao, China,2014,295-302.
Li Bin, Song Li, Yin Siqi, Qu Weiguang, Wang Meng. Prototype category study based on cognitive attribute library [J]. Chinese InformJournal, 2016, (06): 90-99.
Li Bin. Knowledge base construction and application of the cognitive attributes of words [M]. Beijing: World Book Publishing Company, 2017:1-249.
Liu Peng, Li Guangqun. The cognitive attributes reflected in the translation of English and Chinese name + name structure [J]. Theory Monthly, 2009, (12): 93-95.
Luo Xinyi. Research on cultural words and definitions of HSK Standard Course [D]. Chongqing: Sichuan International Studies University, 2021:1-70.
Wang Yanjun. On the clustering and teaching strategy of "cultural vocabulary" in foreign Chinese [J]. Chinese Language Teaching and Research, 2013, (03): 34-40.
Wei Wanwan. Cultural meaning of color words in teaching Chinese as a Foreign Language [J]. Literature Education, 2019, (09): 92-93.
Zhang Lingbo. The Strategy of Chinese cultural word acquisition under second Language Teaching- -Taking animal cultural words as an example [J]. Contemporary Continuing Education, 2013,31 (173): 83-86.
Zhang Shihai. Study on Chinese cultural word acquisition for middle and senior international students [J]. Chinese Language Teaching and Research, 2012, (03): 19-26.
Zhang Zhiyi, Zhang Qingyun. Vocabulary semantics [M]. Beijing: The Commercial Press, 2001.
Zhao Yanhua, Guo Xiaofan, Zhao Ming. Comparative study on cognitive attributes of Han and Yue animal words based on complex network [J]. Journal of Guangxi Normal University: Philosophy and Social Sciences Edition, 2018, (01): 84-90.
Zhou Ni. The strategy of color word in teaching Chinese as a foreign language from the cultural meaning of "red" [J]. Times Literature, 2014, (03): 191-192.
Zhu Shuyi. Acquisition of cultural meaning of color words in teaching Chinese as a Foreign Language [J]. Journal of Handan College, 2015,25 (03): 94-96.
Barabasi A L,Albert R Emergence of scaling in random networks[J]. Science, 1999，286:509-512.
Kruse,D.Alan.Lexical semantics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1986.
Watts D J.Strogatz S H.Collective dynamics of small world networks. [J].Nature, 1998，393:440-442.
Zhou T,Ren J,Medo M,Zhang Y-C. Bipartite network projection and personal recommendation[J]. Phys Rev E, 2007，76:046115.
Zhou T,Zoltán Kuscsik,Ren J,Liu j-G. Solving the apparent diversity-accuracy dilemma of recommender systems[J]. PNAS, 2009，107:4511-4515.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Rongzhen Lou
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
