一手档案与“他者”视界：东亚同文书院对华调查手稿的 史料学价值与活化路径

摘要

与学界已经研究得较为充分的“满铁”资料相比，东亚同文书院近半个世纪、约五千名毕业生留下的近两千册原始调查手稿，长期没有得到充分利用。本文从史料学与中日学术史的角度出发，厘清书院资料从原始手稿到公开出版物的编辑过程中，日方对其中的军政信息与敏感记录等做了删改，造成文献失真。在此基础上，阐释原始手稿在还原微观社会经济数据、补充官修志书、提供“他者”视角与揭露日本对华情报工作的三重史料价值；剖析其藏地跨国分散与手写草书体识读等利用瓶颈；并提出文本对读、史料互证及结合AI-OCR、GIS与知识图谱的数字人文活化途径，以期将这批特殊档案转化为滋养中国近代史和近代中日关系研究的学术宝库。