Zhang, Y. and Jiao, C. 2026. A Multimodal Perspective on Subtitle Translation of Documentaries: A Case Study of Masters in the Forbidden City. Critical Humanistic Social Theory. 3, 4 (Nov. 2026). DOI:https://doi.org/10.62177/chst.v3i4.1813.