中国观众对《我的天才女友》的接受机制研究

——基于认知叙事与平台传播的分析

摘要

意大利“那不勒斯四部曲”改编剧《我的天才女友》在中国市场形成独特接受景观：豆瓣三季短评超9万条，热门短评样本中正面评价占比显著，且乌镇木心美术馆相关特展吸引两万五千余观众到访。相较之下，该剧在意大利本土呈现“首季高收视、后续逐季下滑”的态势，构成“文化折扣”理论的典型反例。本文聚焦中国观众的接受框架，结合认知叙事学理论，以文本分析、社交媒体数据解读为核心方法，剖析中国观众对剧中角色的经验投射、视觉符号的本土适配机制，并提炼国内平台的传播路径，为中国文化“走出去”过程中精准把握受众接受心理、优化传播策略提供参考。